N2T36 | JLPT

奨学金の申し込みの（　　）は今週の金曜日なので、急いだほうがいい。

정답·해설 보기

정답: 2

正答

締め切り（しめきり）= 마감

学生生活・仕事の両方で必須の語。「締め切りに間に合う」で覚えましょう。受け付けを終える期限が「締め切り」です。申し込み・応募・原稿などと一緒に使います。

「締め切り」(마감)는 접수를 끝내는 기한으로, 신청·응모·원고 등과 함께 씁니다.

訳:
장학금 신청 마감이 이번 주 금요일이니 서두르는 편이 좋다.

例文:
レポートの締め切りは来週の月曜日だ。
（리포트 마감은 다음 주 월요일이다.）

ひっかけポイント
「打ち切り」は途中でやめること、「貸し切り」は全部借りること。期限の意味はありません。
「打ち切り」(중단)는 도중에 그만두는 것, 「貸し切り」(전세)는 통째로 빌리는 것으로, 기한의 의미는 없습니다.