N2J10 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

〜に反して（にはんして）= contrary to

「予想・期待・意向」などの語と共に使い、結果が逆だったことを表します。「予想に反して」で、予想とは逆の結果になったことを表します。無名の新人が優勝、という意外な結果に合います。

"〜に反して" means "contrary to"—the unknown newcomer won, contrary to most predictions.

解説

訳:
Contrary to most predictions, an unknown newcomer won the tournament.

例文:
親の期待に反して、彼は大学へ進学しなかった。
（Contrary to his parents' expectations, he did not go on to university.）

ひっかけポイント
「に沿って」は「〜のとおりに従って」で、意味がちょうど逆になります。
"に沿って" means "in line with"—exactly the opposite meaning.