N2J10 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

〜に反して（にはんして）= ~에 반하여

「予想・期待・意向」などの語と共に使い、結果が逆だったことを表します。「予想に反して」で、予想とは逆の結果になったことを表します。無名の新人が優勝、という意外な結果に合います。

「予想に反して」는 예상과는 반대의 결과가 되었음을 나타냅니다. 「予想・期待・意向」 등의 말과 함께 씁니다.

解説

訳:
대다수의 예상과 달리 무명의 신인 선수가 대회에서 우승을 차지했다.

例文:
親の期待に反して、彼は大学へ進学しなかった。
（부모의 기대와 달리 그는 대학에 진학하지 않았다.）

ひっかけポイント
「に沿って」は「〜のとおりに従って」で、意味がちょうど逆になります。
「に沿って」는 ~에 따라, 그대로라는 뜻으로, 의미가 정반대입니다.