N3J8 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

踏まれた（ふまれた）= was stepped on (passive)

迷惑を受けたことを表す受身形「踏まれた」が正解です。

踏まれた is the passive form, used when you suffer from someone's action. My foot was stepped on.

解説

訳:
In the train, my foot was stepped on by the person next to me.

例文:
弟にケーキを食べられた。
（My cake was eaten by my little brother.）

ひっかけポイント
「踏ませた」は使役形で、「踏むことをさせた」という意味になってしまいます。
Fumaseta is causative and would mean you made someone step on it.