N3T43 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

追いつく（おいつく）= catch up (with)

「追いつく」は、先に行った人のところまで行って、同じ場所に着くことです。

追いつく means to catch up with someone who went ahead and reach where they are.

解説

訳:
Please go on ahead. I'll catch up with you as soon as I finish work.

例文:
必死に走って、やっと前の選手に追いついた。
（I ran desperately and finally caught up with the runner ahead.）

ひっかけポイント
「追い越す」は追いついたあと、さらに前に出ることです。合流するだけなら「追いつく」です。
追い越す means to overtake, going past the person. If you just join them, 追いつく is the right verb.