N2J17 | JLPT
次の文の「いよいよ」に意味が最も近いものを、1〜4から一つ選びなさい。 長い練習の日々が終わり、いよいよ明日、決勝戦が行われる。
Show answer & explanation
Answer: 2
正答
2
この問題のポイント
いよいよ(いよいよ)= at last / finally
待っていた重要な時が目前に迫ったことを表す副詞です。「いよいよ」は、待ち望んでいたことがついに実現する段階に来たことを表します。「ついに」が最も近い意味です。
"いよいよ" signals that the long-awaited moment has finally come; "ついに" is the closest synonym.
解説
訳:
The long days of practice are over, and at last the final match will be held tomorrow.
例文:
いよいよ新生活が始まる。
(At last, my new life is about to begin.)
ひっかけポイント
「すでに」は「もう終わっている」ことを表し、これから起こる「いよいよ」とは時間の向きが違います。
"すでに" means "already (done)", pointing to the past, while "いよいよ" points to what is about to happen.
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia