N3T43 | JLPT

先に行っていてください。仕事が終わったら、すぐ（　　）から。

정답·해설 보기

정답: 3

正答

追いつく（おいつく）= 따라잡다, 뒤따라가 합류하다

「追いつく」は、先に行った人のところまで行って、同じ場所に着くことです。

追いつく는 먼저 간 사람을 뒤따라가서 같은 곳에 도착하는 것, 즉 '따라잡다'입니다.

訳:
먼저 가 계세요. 일이 끝나면 바로 따라갈 테니까요.

例文:
必死に走って、やっと前の選手に追いついた。
（필사적으로 달려서 겨우 앞선 선수를 따라잡았다.）

ひっかけポイント
「追い越す」は追いついたあと、さらに前に出ることです。合流するだけなら「追いつく」です。
追い越す는 따라잡은 뒤 더 앞으로 나가는 '추월하다'입니다. 그냥 합류하는 것이라면 追いつく입니다.