N4T13 | JLPT
どうぞ( )しないで、たくさん食べてください。
Show answer & explanation
Answer: 2
正答
2
この問題のポイント
遠慮(えんりょ)= reserve; holding back
「遠慮しないで〜てください」は、気をつかわないで自由にどうぞ、という決まった言い方です。
遠慮 (enryo) means 'holding back out of politeness.' 「遠慮しないで」 = 'don't hold back.'
解説
訳:
Please don't hold back — eat a lot!
例文:
質問があったら、遠慮しないで聞いてください。
(If you have questions, please don't hesitate to ask.)
ひっかけポイント
「失礼(しつれい)」はマナーが悪いこと。「失礼しないで食べて」とは言いません。
失礼 means 'rudeness'; 「失礼しないで食べて」 is not a natural phrase.
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia