N4T13 | JLPT
どうぞ( )しないで、たくさん食べてください。
정답·해설 보기
정답: 2
正答
2
この問題のポイント
遠慮(えんりょ)= 사양, 조심스러워함
「遠慮しないで〜てください」は、気をつかわないで自由にどうぞ、という決まった言い方です。
遠慮는 '사양'이라는 뜻입니다. 「遠慮しないで」는 '사양하지 말고 편하게'라는 정해진 표현입니다.
解説
訳:
부디 사양하지 말고 많이 드세요.
例文:
質問があったら、遠慮しないで聞いてください。
(질문이 있으면 사양하지 말고 물어보세요.)
ひっかけポイント
「失礼(しつれい)」はマナーが悪いこと。「失礼しないで食べて」とは言いません。
失礼(실례)는 예의가 없는 것입니다. 「失礼しないで食べて」라고는 말하지 않습니다.
관련 문제
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia