N1T21 | JLPT
詐欺の手口は年々( )になっており、被害の防止は容易ではない。
정답·해설 보기
정답: 3
正答
3
この問題のポイント
巧妙(こうみょう)= 교묘함
「巧妙」は非常にうまく仕組まれているさまで、しばしば悪事について使われます。「巧妙な手口」は事件報道の定番表現です。事件報道で頻出するN1レベルのナ形容詞です。
巧妙는 아주 잘 짜여 있는 모습으로, 흔히 나쁜 일에 대해 씁니다. 「巧妙な手口」는 사건 보도의 단골 표현입니다. 사건 보도에 자주 나오는 N1 수준의 나형용사입니다.
解説
訳:
사기 수법은 해마다 교묘해지고 있어, 피해 방지가 쉽지 않다.
例文:
彼は巧妙に質問をかわした。
(그는 교묘하게 질문을 피해 갔다.)
ひっかけポイント
「単調」は変化がないさまで、手口が単調になれば被害はむしろ防ぎやすくなるはずです。「勤勉」は人の性質に使います。
単調는 변화가 없다는 뜻으로, 수법이 단조로워지면 오히려 피해를 막기 쉬워질 것입니다. 勤勉은 사람의 성질에 씁니다.
관련 문제
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia