N2J14 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

〜ものの（ものの）= 虽然…但是

形の似た「もの」系文型の使い分けを問う定番問題です。「AもののB」で「Aしたけれども、実際はB」という逆接を表します。免許は取ったが運転していない、という文脈です。

「AもののB」表示虽然A,实际上B的转折:考了驾照却几乎不开车。

解説

訳:
虽然拿到了驾照,但没有余钱买车,几乎不开车。

例文:
新しいパソコンを買ったものの、使い方がよく分からない。
（虽然买了新电脑,却不太会用。）

ひっかけポイント
「ものなら」は「もし〜できるなら」という仮定で、逆接にはなりません。
「ものなら」是如果能……的话的假定,不构成转折。