N2J14 | JLPT
運転免許は取った( )、車を買う余裕がなく、ほとんど運転していない。
Lihat jawaban & pembahasan
Jawaban: 2
正答
2
この問題のポイント
〜ものの(ものの)= meskipun
形の似た「もの」系文型の使い分けを問う定番問題です。「AもののB」で「Aしたけれども、実際はB」という逆接を表します。免許は取ったが運転していない、という文脈です。
「AもののB」menyatakan pertentangan meskipun A, kenyataannya B: sudah punya SIM tetapi hampir tidak menyetir.
解説
訳:
Meskipun sudah mendapat SIM, saya tidak mampu membeli mobil dan hampir tidak pernah menyetir.
例文:
新しいパソコンを買ったものの、使い方がよく分からない。
(Meskipun sudah membeli komputer baru, saya tidak begitu paham cara memakainya.)
ひっかけポイント
「ものなら」は「もし〜できるなら」という仮定で、逆接にはなりません。
「ものなら」adalah pengandaian (seandainya bisa), bukan pertentangan.
Soal terkait
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia