N2J28 | JLPT
詳しい日程が決まり( )、あらためてご連絡いたします。
Lihat jawaban & pembahasan
Jawaban: 1
正答
1
この問題のポイント
次第(しだい)= segera setelah
「〜次第」は、「〜したらすぐに」という意味です。ビジネスの連絡でよく使います。動詞のます形につきます。
Bentuk masu + 次第 berarti 'segera setelah ~'. Sangat umum dalam korespondensi bisnis.
解説
訳:
Segera setelah jadwal terperinci ditetapkan, kami akan menghubungi Anda kembali.
例文:
会場に到着し次第、受付にお越しください。
(Segera setelah tiba di lokasi, silakan menuju meja resepsionis.)
ひっかけポイント
「ながら」は、二つのことを同時にするときに使います。「すぐに」の意味はありません。
ながら menyatakan melakukan dua hal bersamaan; tidak bermakna 'segera'.
Soal terkait
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia