N2J8 | JLPT
当社では、社員の経験や能力( )、給料や役職が決められる。
Lihat jawaban & pembahasan
Jawaban: 1
正答
1
この問題のポイント
〜に応じて(におうじて)= sesuai dengan
「変化・程度に合わせて」の意味。「に応えて」との形の混同を狙った問題です。「Aに応じてB」で、Aの程度や変化に合わせてBが決まることを表します。能力に合わせて給料が決まる、という文脈です。
「Aに応じてB」menyatakan B ditentukan menyesuaikan tingkat atau perubahan A: gaji ditetapkan sesuai kemampuan.
解説
訳:
Di perusahaan kami, gaji dan jabatan ditentukan sesuai pengalaman dan kemampuan karyawan.
例文:
予算に応じて、プランをお選びいただけます。
(Anda dapat memilih paket sesuai anggaran.)
ひっかけポイント
「に応えて」は「期待に応えて」のように、要望・期待にこたえる意味で使います。
「に応えて」berarti menjawab harapan atau permintaan, seperti dalam 「期待に応えて」.
Soal terkait
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia