N2T25 | JLPT
本日は時間がございませんので、詳細については( )ご連絡いたします。
Lihat jawaban & pembahasan
Jawaban: 4
正答
4
この問題のポイント
改めて(あらためて)= di lain kesempatan
ビジネスメールの決まり文句「改めてご連絡いたします」で覚えるN2副詞です。「別の機会にもう一度」という意味の「改めて」が入ります。今日は無理なので、後日連絡するという文脈です。
「改めて」berarti sekali lagi pada kesempatan lain; karena hari ini tidak sempat, akan dihubungi kemudian.
解説
訳:
Karena hari ini tidak ada waktu, mengenai detailnya kami akan menghubungi Anda lagi nanti.
例文:
資料がそろい次第、改めてご説明します。
(Begitu materinya lengkap, saya akan menjelaskannya lagi dengan baik.)
ひっかけポイント
「一向に」は後ろに否定を伴って「まったく〜ない」となる副詞で、この文には合いません。
「一向に」(sama sekali) harus diikuti bentuk negatif menjadi sama sekali tidak, jadi tidak cocok untuk kalimat ini.
Soal terkait
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia