N4J5 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

〜たばかり（〜たばかり）= baru saja ~

「た形＋ばかり」で、それをしてから時間があまりたっていないという意味になります。食べた直後だからおなかがすいていないのです。

「〜たばかり」 berarti 「baru saja ~」. Saya baru makan siang, jadi tidak lapar.

解説

訳:
Saya baru saja makan siang, jadi tidak lapar.

例文:
日本に来たばかりで、まだ道がよく分かりません。
（Saya baru datang ke Jepang, jadi belum tahu jalan dengan baik.）

ひっかけポイント
「まま」は同じ状態が続く意味で、「食べたままなので」では理由になりません。
まま berarti 「dalam keadaan tetap」; tidak memberi alasan yang tepat di sini.