N4J5 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

〜たばかり（〜たばかり）= 막 ~했다

「た形＋ばかり」で、それをしてから時間があまりたっていないという意味になります。食べた直後だからおなかがすいていないのです。

「た형＋ばかり」는 그 일을 한 지 시간이 얼마 지나지 않았다는 뜻입니다. 막 먹었으니 배가 고프지 않은 것입니다.

解説

訳:
점심을 막 먹었기 때문에 배가 고프지 않습니다.

例文:
日本に来たばかりで、まだ道がよく分かりません。
（일본에 온 지 얼마 안 돼서 아직 길을 잘 모릅니다.）

ひっかけポイント
「まま」は同じ状態が続く意味で、「食べたままなので」では理由になりません。
まま는 같은 상태가 계속된다는 뜻으로, 「食べたままなので」는 이유가 되지 않습니다.