N2J11 | JLPT
契約書の内容を隅々までよく確認した( )、署名してください。
정답·해설 보기
정답: 3
正答
3
この問題のポイント
〜上で(うえで)= ~한 후에, ~한 다음에
「Aした上でB」=まずAを済ませてからBする、というN2複合辞です。「確認した上で署名する」は、確認を済ませることを前提に次の行動をする、という意味です。た形に付きます。
「確認した上で署名する」는 확인을 마친 것을 전제로 다음 행동을 한다는 뜻입니다. 동사의 た형에 붙습니다.
解説
訳:
계약서 내용을 구석구석 잘 확인한 후에 서명해 주세요.
例文:
家族と相談した上で、お返事いたします。
(가족과 상의한 후에 답변드리겠습니다.)
ひっかけポイント
「上に」は「〜だけでなくさらに」という追加の意味で、手順の前後関係は表せません。
「上に」는 ~뿐 아니라 게다가라는 추가의 의미로, 절차의 선후 관계를 나타낼 수 없습니다.
관련 문제
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia