N2T33 | JLPT

スマートフォンの（　　）により、人々の情報の集め方は大きく変わった。

정답·해설 보기

정답: 4

正答

普及（ふきゅう）= 보급

新しい技術・製品が広く行き渡る意味で、技術記事の必須語です。製品や考え方が世の中に広く行き渡ることが「普及」です。「スマートフォンの普及」は定番の言い回しです。

「普及」(보급)는 제품이나 사고방식이 세상에 널리 퍼지는 것입니다. 「スマートフォンの普及」는 정해진 표현입니다.

訳:
스마트폰의 보급으로 사람들이 정보를 모으는 방식이 크게 달라졌다.

例文:
電気自動車が普及すれば、大気汚染は減るだろう。
（전기 자동차가 보급되면 대기 오염은 줄어들 것이다.）

ひっかけポイント
「流通」は商品が市場を流れること。広く使われるようになる意味は「普及」です。
「流通」(유통)은 상품이 시장을 도는 것으로, 널리 쓰이게 된다는 의미는 「普及」입니다.