N2T21 | JLPT

信号が青に変わると、待っていた歩行者が（　　）横断歩道を渡り始めた。

정답·해설 보기

정답: 4

正答

一斉に（いっせいに）= 일제히

複数の人・物が同時に動く場面で使うN2副詞です。大勢が同じ瞬間にそろって動作することを「一斉に」といいます。信号が変わった瞬間の描写にぴったりです。

「一斉に」(일제히)는 많은 사람이 같은 순간에 함께 움직이는 것을 말합니다. 신호가 바뀐 순간의 묘사에 딱 맞습니다.

訳:
신호가 파란불로 바뀌자 기다리던 보행자들이 일제히 횡단보도를 건너기 시작했다.

例文:
観客は一斉に立ち上がって拍手した。
（관객은 일제히 일어나 박수를 쳤다.）

ひっかけポイント
「未だに」は「まだ〜していない」という継続を表し、瞬間の動作開始には合いません。
「未だに」(아직도)는 아직 ~하지 않았다는 지속을 나타내며, 순간적인 동작 시작에는 맞지 않습니다.