N4T19 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

壊れた（こわれた）= 고장 났다

機械が動かなくなることは「壊れる」と言います。エアコンなどの機械には「壊れる」を使います。

壊れる는 '(기계가) 고장 나다'라는 뜻입니다. 에어컨 같은 기계에는 壊れる를 씁니다.

解説

訳:
에어컨이 고장 나서 수리를 부탁했습니다.

例文:
スマホが壊れて、写真が全部消えてしまいました。
（스마트폰이 고장 나서 사진이 전부 지워져 버렸습니다.）

ひっかけポイント
「割れた（われた）」はガラスなど、「破れた（やぶれた）」は紙や布に使います。機械には「壊れる」です。
割れた(깨졌다)는 유리 등에, 破れた(찢어졌다)는 종이나 천에 씁니다. 기계에는 壊れる입니다.