N4T8 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

楽しみ（たのしみ）= 기대, 낙(으로 삼는 것)

「〜を楽しみにしています」で、それが来るのをうれしく待っているという意味になります。決まった言い方です。

楽しみ는 '기대되는 것'이라는 뜻입니다. 「〜を楽しみにしています」는 정해진 표현입니다.

解説

訳:
여름 방학 여행을 정말 기대하고 있습니다.

例文:
来週のパーティーを楽しみにしています。
（다음 주 파티를 기대하고 있습니다.）

ひっかけポイント
「喜び（よろこび）」も うれしい気持ちですが、「〜を喜びにしています」とは普通言いません。
喜び(기쁨)도 기쁜 마음이지만 「〜を喜びにしています」라고는 보통 말하지 않습니다.