N4T8 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

楽しみ（たのしみ）= niềm mong đợi

「〜を楽しみにしています」で、それが来るのをうれしく待っているという意味になります。決まった言い方です。

楽しみ nghĩa là 「điều mong đợi」. 「〜を楽しみにしています」 là cách nói cố định.

解説

訳:
Tôi rất mong chờ chuyến du lịch trong kỳ nghỉ hè.

例文:
来週のパーティーを楽しみにしています。
（Tôi đang mong chờ bữa tiệc tuần sau.）

ひっかけポイント
「喜び（よろこび）」も うれしい気持ちですが、「〜を喜びにしています」とは普通言いません。
喜び cũng nghĩa là 「niềm vui」, nhưng 「〜を喜びにしています」 không phải cách nói tự nhiên.