N3T45 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

詳しい（くわしい）= am hiểu, rành

「〜に詳しい」は、そのことをよく知っているという意味です。

〜に詳しい nghĩa là am hiểu về lĩnh vực nào đó. Anh Yamada rành máy tính nên được mọi người tin cậy.

解説

訳:
Anh Yamada rất rành máy tính nên được mọi người tin cậy.

例文:
彼女は日本の歴史に詳しい。
（Cô ấy rất am hiểu lịch sử Nhật Bản.）

ひっかけポイント
「親しい」は人と人の関係が近いことです。「コンピューターに親しい」とは言いません。
親しい chỉ quan hệ thân thiết giữa người với người. Không thể nói コンピューターに親しい.