N4T24 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

運んで（はこんで）= mang, vận chuyển

物を持って別の場所へ移すことは「運ぶ」と言います。「荷物を運ぶ」はセットで覚えましょう。

運ぶ nghĩa là 「mang, vận chuyển」. Hãy nhớ cụm 「荷物を運ぶ」 (mang hành lý).

解説

訳:
Xin lỗi, làm ơn mang giúp kiện hành lý nặng này lên tầng hai.

例文:
引っ越しの日、友だちが机を運んでくれました。
（Ngày chuyển nhà, bạn tôi đã khiêng bàn giúp tôi.）

ひっかけポイント
「登って（のぼって）」は自分が上に行くこと。「荷物を」と一緒には使えません。
登る nghĩa là 「tự mình leo lên」; không thể đi với 「荷物を」.