N4T43 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

都合（つごう）= sự thuận tiện; lịch trình

「都合」は、時間や予定の具合のことです。「都合が悪い」は「その時間は用事があって行けない」という意味です。

都合 chỉ sự thuận tiện về thời gian hay lịch trình. 都合が悪い nghĩa là thời gian đó không tiện nên không đi được.

解説

訳:
Xin lỗi, hôm đó tôi không tiện nên không thể đến bữa tiệc.

例文:
ご都合がよろしければ、金曜日にお会いしましょう。
（Nếu anh/chị thấy tiện, chúng ta gặp nhau vào thứ Sáu nhé.）

ひっかけポイント
「気分が悪い」は体や気持ちの調子が悪いことです。予定が合わない話には「都合が悪い」を使います。
気分が悪い nghĩa là thấy khó chịu trong người. Khi lịch trình không hợp thì phải dùng 都合が悪い.