N4T32 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

気分（きぶん）= tâm trạng, trạng thái cơ thể

「気分が悪い」で、体や気持ちの調子がよくないという意味になります。決まった言い方です。

気分 nghĩa là 「tâm trạng, trạng thái」. 「気分が悪い」 là cách nói cố định: 「thấy khó chịu trong người」.

解説

訳:
Từ sáng tôi đã thấy khó chịu trong người nên đã về sớm.

例文:
海を見ていると、気分がよくなります。
（Ngắm biển làm tôi thấy dễ chịu hơn.）

ひっかけポイント
「性格（せいかく）が悪い」は人の性質の話。今日の体調には使いません。
「性格が悪い」 nghĩa là 「tính cách xấu」 — không phải tình trạng sức khỏe hôm nay.