N1T37 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

案の定（あんのじょう）= quả nhiên, y như dự đoán

「案の定」は「予想していた通り（多くは悪いことが）起こった」という意味の副詞です。「嫌な予感」との呼応がポイントです。前後の呼応が問われるN1レベルの副詞です。

案の定 là phó từ nghĩa là '(chuyện thường là xấu) đã xảy ra đúng như dự đoán'. Điểm mấu chốt là sự hô ứng với 嫌な予感 (linh cảm xấu). Đây là phó từ trình độ N1 hay được hỏi về sự hô ứng trước sau.

解説

訳:
Từ sáng tôi đã có linh cảm chẳng lành, và quả nhiên tôi đã trễ cuộc họp quan trọng.

例文:
急いで書いた書類は、案の定ミスだらけだった。
（Đống giấy tờ viết vội, quả nhiên, đầy lỗi sai.）

ひっかけポイント
「案外」は予想と違って、という逆の意味です。「まさか」は後ろに否定的な推量を伴い、この位置には置けません。
案外 nghĩa là 'ngoài dự đoán' - ngược lại; まさか cần đi với suy đoán phủ định phía sau nên không đặt được ở vị trí này.