N4T32 | JLPT

正答

3

この問題のポイント

気分（きぶん）= 기분, 몸 상태

「気分が悪い」で、体や気持ちの調子がよくないという意味になります。決まった言い方です。

気分은 '기분'이라는 뜻입니다. 「気分が悪い」는 몸이나 기분 상태가 좋지 않다는 정해진 표현입니다.

解説

訳:
아침부터 몸 상태가 안 좋아서 일을 일찍 마치고 돌아갔습니다.

例文:
海を見ていると、気分がよくなります。
（바다를 보고 있으면 기분이 좋아집니다.）

ひっかけポイント
「性格（せいかく）が悪い」は人の性質の話。今日の体調には使いません。
「性格が悪い」는 사람의 성질 이야기입니다. 오늘의 몸 상태에는 쓰지 않습니다.