KN1J6 | Kaigo Japanese / 介護の日本語

正答

4

この問題のポイント

〜に越したことはない（にこしたことはない）= tốt nhất là ~

「〜するのが いちばん 安心だ」という 意味は「〜に越したことはない」です。

〜に越したことはない nghĩa là làm vậy là tốt nhất.

解説

訳:
Về phòng ngừa té ngã, (tốt nhất là) có biện pháp sớm.

例文:
体調が 悪いときは、早めに 受診するに 越したことは ありません。
（Khi không khỏe, tốt nhất là đi khám sớm.）

ひっかけポイント
「に至った」は 結果、「に反した」は 反対、「に際した」は 場面の 表現です。
に至った là kết quả, に反した là trái với, に際した là vào dịp.