N1T22 | JLPT

新システムの導入によって、部署間の連携が（　　）に進むようになった。

查看答案和解说

正确答案: 4

正答

円滑（えんかつ）= 顺畅、圆滑

「円滑」は物事が滞りなくスムーズに運ぶさまです。「円滑に進む」「円滑なコミュニケーション」の形で頻出します。ビジネス文書で頻出するN1レベルのナ形容詞です。

円滑是事情毫无阻碍、顺利进行的样子。常用「円滑に進む」「円滑なコミュニケーション」的形式。这是商务文书中常见的N1级形容动词。

訳:
由于引进了新系统，部门之间的协作变得顺畅了。

例文:
会議を円滑に進行させるため、資料を事前に配布した。
（为了让会议顺利进行，事先分发了资料。）

ひっかけポイント
「温厚」は人柄が穏やかなこと、「頑丈」は物が丈夫なことで、物事の進行には使えません。
温厚指人性情温和，頑丈指物品结实，都不能用于事情的进展。