N1T22 | JLPT

正答

4

この問題のポイント

円滑（えんかつ）= suôn sẻ, trôi chảy

「円滑」は物事が滞りなくスムーズに運ぶさまです。「円滑に進む」「円滑なコミュニケーション」の形で頻出します。ビジネス文書で頻出するN1レベルのナ形容詞です。

円滑 là trạng thái công việc tiến triển trơn tru không vướng mắc, thường dùng trong 「円滑に進む」「円滑なコミュニケーション」. Đây là tính từ đuôi na trình độ N1 hay gặp trong văn bản kinh doanh.

解説

訳:
Nhờ áp dụng hệ thống mới, sự phối hợp giữa các bộ phận đã diễn ra suôn sẻ.

例文:
会議を円滑に進行させるため、資料を事前に配布した。
（Tài liệu đã được phát trước để cuộc họp diễn ra trôi chảy.）

ひっかけポイント
「温厚」は人柄が穏やかなこと、「頑丈」は物が丈夫なことで、物事の進行には使えません。
温厚 chỉ tính tình hiền hòa của con người, 頑丈 chỉ đồ vật chắc chắn; cả hai không dùng cho tiến độ công việc.