N1T40 | JLPT
事故で電車が遅れたが、終電の乗り継ぎには( )間に合った。
Show answer & explanation
Answer: 4
正答
4
この問題のポイント
辛うじて(かろうじて)= barely; narrowly
「辛うじて」は「ぎりぎりのところで、やっとのことで」という意味です。「間に合った」という結果と呼応します。結果との呼応が問われるN1レベルの副詞です。
辛うじて means 'barely; narrowly (managed to).' It is an N1 adverb whose correlation with the result clause is often tested.
解説
訳:
The train was delayed by an accident, but I barely made the last connection.
例文:
彼は辛うじて合格点に達した。
(He barely reached the passing score.)
ひっかけポイント
「危うく」は「〜ところだった」と呼応して悪い事態の寸前を表します。「あえて」は「無理を承知で」という意味です。
危うく pairs with 〜ところだった for a near miss of something bad; あえて means 'deliberately (despite difficulty).'
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia