N3J13 | JLPT
さっき昼ご飯を食べた（ ）なのに、もうおなかがすいた。
Show answer & explanation
Answer: 2
正答
2
この問題のポイント
ばかり（ばかり）= just (did something)
「〜たばかり」で「〜した直後」という意味になります。
〜たばかり means you did something just a moment ago. The speaker just ate lunch but is already hungry.
解説
訳:
Even though I ate lunch just a little while ago, I am already hungry.
例文:
日本に来たばかりで、まだ道がよく分からない。
（I just came to Japan, so I still do not know my way around.）
ひっかけポイント
「つもり」は意志を表し、「食べたつもりなのに」だと意味が変わります。
Tsumori expresses intention and changes the meaning.
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia