N3J13 | JLPT

さっき昼ご飯を食べた（　　）なのに、もうおなかがすいた。

정답·해설 보기

정답: 2

正答

ばかり（ばかり）= 막 ~했음

「〜たばかり」で「〜した直後」という意味になります。

「~~たばかり」는 '~~한 직후'라는 뜻입니다.

訳:
아까 점심을 먹은 지 얼마 안 됐는데 벌써 배가 고프다.

例文:
日本に来たばかりで、まだ道がよく分からない。
（일본에 온 지 얼마 안 되어 아직 길을 잘 모른다.）

ひっかけポイント
「つもり」は意志を表し、「食べたつもりなのに」だと意味が変わります。
つもり는 의지를 나타내며, 「食べたつもりなのに」라고 하면 뜻이 달라집니다.