N4J20 | JLPT
「あの店は、いつもすいています。」 この文と同じ意味になるように選んでください。 あの店は、いつも（ ）。
Show answer & explanation
Answer: 3
正答
3
この問題のポイント
すいている（すいている）= not crowded; empty
「すいている」は、人が少なくてこんでいないという意味です。言い換えると「人が少ない」になります。
すいている means 'not crowded.' So the paraphrase is 「人が少ないです」 ('there are few people').
解説
訳:
That store is always uncrowded (has few customers).
例文:
朝の電車はすいていて、座れました。
（The morning train was not crowded, so I could sit down.）
ひっかけポイント
「人が多いです」は「こんでいます」の意味で、反対です。
人が多いです means 'crowded' — the opposite of すいている.
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia