N4J20 | JLPT

「あの店は、いつもすいています。」この文と同じ意味になるように選んでください。あの店は、いつも（　　）。

정답·해설 보기

정답: 3

正答

すいている（すいている）= 한산하다, 붐비지 않다

「すいている」は、人が少なくてこんでいないという意味です。言い換えると「人が少ない」になります。

すいている는 사람이 적어서 붐비지 않는다는 뜻입니다. 바꿔 말하면 「人が少ない」가 됩니다.

訳:
저 가게는 항상 한산합니다(손님이 적습니다).

例文:
朝の電車はすいていて、座れました。
（아침 전철은 한산해서 앉을 수 있었습니다.）

ひっかけポイント
「人が多いです」は「こんでいます」の意味で、反対です。
「人が多いです」는 '붐빈다'는 뜻으로 반대입니다.