N3J22 | JLPT
スープが熱い( )、どうぞ召し上がってください。
Lihat jawaban & pembahasan
Jawaban: 4
正答
4
この問題のポイント
〜うちに(うちに)= selagi masih ~
「〜うちに」は「その状態が変わらない間に」という意味です。冷める前に食べてください、ということです。
〜うちに berarti selagi suatu keadaan masih berlangsung, sebelum berubah. Di sini: silakan makan sup selagi masih panas.
解説
訳:
Silakan nikmati supnya selagi masih panas.
例文:
明るいうちに帰りましょう。
(Mari pulang selagi hari masih terang.)
ひっかけポイント
「まえに」は動詞の辞書形や名詞に付きます。「熱いまえに」とは言えず、意味も「熱くなる前に」となってしまい合いません。
まえに melekat pada kata kerja bentuk kamus atau kata benda; 熱いまえに tidak gramatikal, dan maknanya (sebelum panas) pun tidak cocok.
Soal terkait
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia