N3J22 | JLPT
スープが熱い( )、どうぞ召し上がってください。
Show answer & explanation
Answer: 4
正答
4
この問題のポイント
〜うちに(うちに)= while ~ (before the state changes)
「〜うちに」は「その状態が変わらない間に」という意味です。冷める前に食べてください、ということです。
〜うちに means while a state lasts, before it changes. Here: please eat the soup while it is still hot, before it gets cold.
解説
訳:
Please have the soup while it is hot.
例文:
明るいうちに帰りましょう。
(Let's go home while it is still light out.)
ひっかけポイント
「まえに」は動詞の辞書形や名詞に付きます。「熱いまえに」とは言えず、意味も「熱くなる前に」となってしまい合いません。
まえに attaches to dictionary-form verbs or nouns; 熱いまえに is ungrammatical, and the meaning (before it gets hot) is wrong anyway.
Related questions
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia