N3J22 | JLPT

正答

4

この問題のポイント

〜うちに（うちに）= trong lúc còn ~

「〜うちに」は「その状態が変わらない間に」という意味です。冷める前に食べてください、ということです。

〜うちに nghĩa là trong lúc trạng thái đó còn chưa thay đổi. Ở đây: xin mời dùng súp khi còn nóng, trước khi nó nguội.

解説

訳:
Xin mời dùng súp trong lúc còn nóng.

例文:
明るいうちに帰りましょう。
（Chúng ta về nhà trong lúc trời còn sáng nhé.）

ひっかけポイント
「まえに」は動詞の辞書形や名詞に付きます。「熱いまえに」とは言えず、意味も「熱くなる前に」となってしまい合いません。
まえに gắn với động từ thể tự điển hoặc danh từ; 熱いまえに sai ngữ pháp, và nghĩa (trước khi nóng) cũng không hợp.