N3J22 | JLPT
スープが熱い( )、どうぞ召し上がってください。
정답·해설 보기
정답: 4
正答
4
この問題のポイント
〜うちに(うちに)= ~하는 동안에, ~할 때(상태가 변하기 전에)
「〜うちに」は「その状態が変わらない間に」という意味です。冷める前に食べてください、ということです。
〜うちに는 그 상태가 변하기 전에, 즉 '~하는 동안에'라는 뜻입니다. 식기 전에 드시라는 말입니다.
解説
訳:
수프가 뜨거울 때 드세요.
例文:
明るいうちに帰りましょう。
(밝을 때 돌아갑시다.)
ひっかけポイント
「まえに」は動詞の辞書形や名詞に付きます。「熱いまえに」とは言えず、意味も「熱くなる前に」となってしまい合いません。
まえに는 동사 사전형이나 명사에 붙습니다. 熱いまえに라고는 할 수 없고, 의미도 '뜨거워지기 전에'가 되어 맞지 않습니다.
관련 문제
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia