N4T23 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

貸して（かして）= meminjamkan

「友だちに貸してもらう」= 友だちが私に貸してくれる、という意味です。物は友だちから私へ動きます。

貸す berarti 「meminjamkan」. 「貸してもらいました」 artinya teman meminjamkan kepada saya; barang berpindah dari teman ke saya.

解説

訳:
Saya lupa membawa penghapus, jadi teman meminjamkannya kepada saya.

例文:
すみません、ペンを貸してください。
（Maaf, tolong pinjamkan saya pena.）

ひっかけポイント
「借りて（かりて）もらいました」だと、友だちがだれかから借りることになり、意味が変です。
借りてもらいました berarti teman yang meminjam dari orang lain — arah tindakannya salah.