N4T23 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

貸して（かして）= 借给(别人)

「友だちに貸してもらう」= 友だちが私に貸してくれる、という意味です。物は友だちから私へ動きます。

貸す意思是「借给别人」。「貸してもらいました」表示朋友借给了我,东西从朋友移到我这里。

解説

訳:
我忘了带橡皮,请朋友借给了我。

例文:
すみません、ペンを貸してください。
（不好意思,请借我一支笔。）

ひっかけポイント
「借りて（かりて）もらいました」だと、友だちがだれかから借りることになり、意味が変です。
借りてもらいました会变成朋友向别人借东西,方向就错了。