N4T43 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

都合（つごう）= 형편, 사정

「都合」は、時間や予定の具合のことです。「都合が悪い」は「その時間は用事があって行けない」という意味です。

都合는 시간이나 일정상의 형편을 말합니다. 都合が悪い는 그 시간에 사정이 있어 갈 수 없다는 뜻입니다.

解説

訳:
죄송하지만 그날은 사정이 안 좋아서 파티에 갈 수 없습니다.

例文:
ご都合がよろしければ、金曜日にお会いしましょう。
（형편이 괜찮으시면 금요일에 만납시다.）

ひっかけポイント
「気分が悪い」は体や気持ちの調子が悪いことです。予定が合わない話には「都合が悪い」を使います。
気分が悪い는 몸이나 기분 상태가 나쁘다는 뜻입니다. 일정이 맞지 않을 때는 都合が悪い를 씁니다.