N4T38 | JLPT

正答

1

この問題のポイント

味（あじ）= 맛

食べ物を口に入れたときに感じるものは「味」と言います。塩を足す理由になるのは「味が薄い」だけです。

味는 '맛'이라는 뜻입니다. 「味が薄い」는 맛이 싱겁다는 의미입니다.

解説

訳:
이 수프는 맛이 싱거워서 소금을 더 넣었습니다.

例文:
この店のカレーは、なつかしい味がします。
（이 가게의 카레는 그리운 맛이 납니다.）

ひっかけポイント
「色（いろ）が薄い」は見た目の話。塩を足す理由にはなりません。
「色が薄い」는 겉모습 이야기입니다. 소금을 넣을 이유가 되지 않습니다.