N4T38 | JLPT

正答

1

この問題のポイント

味（あじ）= vị, hương vị

食べ物を口に入れたときに感じるものは「味」と言います。塩を足す理由になるのは「味が薄い」だけです。

味 nghĩa là 「vị」. 「味が薄い」 nghĩa là 「vị nhạt」.

解説

訳:
Món súp này vị nhạt nên tôi đã thêm muối.

例文:
この店のカレーは、なつかしい味がします。
（Món cà ri của quán này có hương vị thân quen.）

ひっかけポイント
「色（いろ）が薄い」は見た目の話。塩を足す理由にはなりません。
「色が薄い」 là chuyện màu sắc bên ngoài; không phải lý do để thêm muối.