N2T54 | JLPT
新しい提案について、社長は( )に検討すると述べた。
Xem đáp án & lời giải
Đáp án: 2
正答
2
この問題のポイント
前向き(まえむき)= tích cực, theo hướng tốt
「前向きに検討する」は、よい方向で考えるという意味の、ビジネスでよく使う言い方です。
前向きに検討する là cách nói quen thuộc trong kinh doanh, nghĩa là xem xét theo hướng tích cực.
解説
訳:
Về đề xuất mới, giám đốc nói sẽ xem xét một cách tích cực.
例文:
彼は失敗しても、いつも前向きな態度を失わない。
(Dù thất bại, anh ấy không bao giờ đánh mất thái độ tích cực.)
ひっかけポイント
「気軽」は「気軽に相談してください」のように、簡単な気持ちで何かをするときに使います。
気軽 nghĩa là làm gì đó một cách thoải mái, không ngần ngại, như 気軽に相談してください; không có nghĩa 'tích cực'.
Câu hỏi liên quan
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia