N3T42 | JLPT

正答

2

この問題のポイント

割引（わりびき）= giảm giá

「割引」は、値段を安くすることです。「学生割引」のように使います。

割引 nghĩa là giảm giá. Ví dụ thường gặp là 学生割引 (giảm giá cho học sinh, sinh viên).

解説

訳:
Nếu xuất trình thẻ sinh viên, giá vé xem phim sẽ được giảm.

例文:
セール中は全品二割引で買えます。
（Trong đợt giảm giá, mọi mặt hàng đều được giảm 20 phần trăm.）

ひっかけポイント
「割合」は「比率」という意味で、値段が安くなることではありません。
割合 nghĩa là tỷ lệ, không liên quan gì đến việc giá rẻ đi.