KN2J17 | Kaigo Japanese / 介護の日本語

正答

2

この問題のポイント

ご覧ください（尊敬）（ごらんください）= xin mời xem (kính ngữ)

相手に「見てください」を 高めて 言うと「ご覧ください」です。

ご覧ください là kính ngữ của 'xin hãy xem'.

解説

訳:
Lịch hôm nay xin (xem) ở bảng thông báo.

例文:
こちらの 写真も ご覧ください。
（Xin xem cả những bức ảnh này.）

ひっかけポイント
「拝見する」「お目にかかる」「伺う」は、自分を 低める 謙譲語です。
拝見する, お目にかかる, 伺う là khiêm nhường ngữ.