N1T38 | JLPT
原材料価格の高騰を受けて、食品メーカー各社は( )値上げに踏み切った。
查看答案和解说
正确答案: 1
正答
1
この問題のポイント
軒並み(のきなみ)= 普遍地、无一例外地
「軒並み」は「どれもこれも一様に」という意味で、各社・各店など多くの主体が同じ動きをする文脈で使われます。経済記事で頻出するN1レベルの副詞です。
軒並み是“家家户户、无一例外”之意,用于各公司、各商店等众多主体做出相同动作的语境。这是经济报道中常见的N1级副词。
解説
訳:
受原材料价格暴涨影响,各食品厂商纷纷涨价。
例文:
台風の影響で、電車は軒並み運休となった。
(受台风影响,电车全线停运。)
ひっかけポイント
「まんまと」は「見事にだまされて」など、「うすうす」は「なんとなく気づいて」の意味で文脈に合いません。
まんまと是“彻底地(被骗)”,うすうす是“隐约(察觉)”,都不符合语境。
相关题目
日本語 ・ English ・ 한국어 ・ 简体中文 ・ Tiếng Việt ・ Bahasa Indonesia